That is interesting that they're each playing the opposite of what they really are!

Lois and Clark are both emotional in different ways. Even in my role reversal, she grew up as a Lane and 'putting on a brave face' was doubly enforced, especially once her mom passed away, so she is more repressed and Clark is more open with his feelings/thoughts/etc, though he too can be calculated when needed.