Basically it's that people with certain mental illnesses simply can't keep up with the level of output that a lot of writing advice dictates, and that it is better to not hurt oneself trying to live up to that ideal if it means avoiding burnout.

"As much quantity as one can safely manage" should probably be the amendment! I'm sure Bradbury would agree, too.

I'll be wishing you health and security with all my heart!